Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Buchung und Zahlung
Alle Kurse und Einzelsitzungen müssen im Voraus gebucht werden. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach dem jeweiligen Angebot oder Paket.

2. Stornierung
Stornierungen müssen spätestens 24 Stunden vor Beginn der gebuchten Einheit erfolgen. Bei späteren Absagen oder Nichterscheinen kann die Einheit vollständig berechnet werden.

3. Gesundheit und Eigenverantwortung
Die Teilnahme an den Kursen erfolgt auf eigene Verantwortung. Die Teilnehmenden sind selbst dafür verantwortlich, gesundheitlich zur Teilnahme in der Lage zu sein. Bitte informieren Sie die Trainerin vor Kursbeginn über bestehende Verletzungen, gesundheitliche Einschränkungen oder eine Schwangerschaft.

4. Verspätetes Erscheinen
Bei verspätetem Erscheinen kann sich die Dauer der Einheit verkürzen. Ein Einstieg nach Kursbeginn kann nicht in jedem Fall gewährleistet werden.

5. Rückerstattungen
Eine Rückerstattung bereits gezahlter Beträge ist grundsätzlich ausgeschlossen. Ausnahmen können im Einzelfall nach Ermessen der Anbieterin gemacht werden.

6. Haftung
Die Anbieterin haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die aus der Teilnahme an den Kursen entstehen, sofern kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.

7. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

_______________________________________________________________

Terms & Conditions

1. Booking and Payment
All classes and private sessions must be booked in advance.
Payment terms depend on the selected service or package.

2. Cancellations
Cancellations must be made at least 24 hours before the scheduled session.
Late cancellations or no-shows may be charged in full.

3. Health and Personal Responsibility
Participation in classes and sessions is at the client’s own responsibility.
Clients are responsible for ensuring that they are physically fit to participate.
Please inform the instructor prior to the session of any injuries, medical conditions, or pregnancy.

4. Late Arrival
In the event of late arrival, the duration of the session may be shortened.
Entry after the session has started cannot always be guaranteed.

5. Refunds
Refunds for payments already made are generally not provided.
Exceptions may be granted at the instructor’s discretion in individual cases.

6. Liability
The instructor is not liable for any injuries or damages resulting from participation in the classes or sessions, except in cases of intent or gross negligence.

7. Governing Law
These terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany.

_______________________________________________________________

Conditions Générales

1. Réservation et paiement
Tous les cours et séances privées doivent être réservés à l’avance.
Les conditions de paiement dépendent de l’offre ou du forfait choisi.

2. Annulation
Toute annulation doit être effectuée au plus tard 24 heures avant le début de la séance réservée.
En cas d’annulation tardive ou de non-présentation, la séance pourra être facturée dans son intégralité.

3. Santé et responsabilité personnelle
La participation aux cours et séances se fait sous la responsabilité du participant.
Chaque participant est responsable de s’assurer de son aptitude physique à la pratique.
Merci d’informer la professeure avant le début de la séance de toute blessure, condition médicale ou grossesse.

4. Retard
En cas de retard, la durée de la séance pourra être écourtée.
L’accès à la séance après son démarrage ne peut pas toujours être garanti.

5. Remboursements
Les montants déjà payés ne sont en principe pas remboursables.
Des exceptions peuvent être accordées au cas par cas, à la discrétion de la prestataire.

6. Responsabilité
La prestataire ne saurait être tenue responsable des dommages ou blessures résultant de la participation aux cours ou séances, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

7. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République fédérale d’Allemagne.